+48 513 105 335
Korekta tekstów

MNupgrade → Oferta → Korekta tekstów

Redakcja i korekta

Redakcja i korekta tekstu kojarzy się głównie z wydawnictwami drukowanymi. Stopniowo wzrasta jej znaczenie dla publikacji internetowych, szczególnie w dynamicznie rozwijającym się sektorze e-biznesu. Firmowe strony WWW mają przyciągać klientów – w tym wypadku język ma znaczenie marketingowe. Grafika to nie wszystko; im staranniej przygotowane są wszystkie komponenty strony, tym łatwiej zatrzymać na niej potencjalnego odbiorcę towaru bądź usługi.

Redakcja to przygotowanie tekstu pod kątem jego całościowej formy, stylu, logiki, gramatyki itp. Redaktor dba o językową poprawność, uporządkowanie i klarowność przekazu – potrafi z każdej, nawet najbardziej zagmatwanej plątaniny informacji wydobyć jej sens i istotę. Korekta zajmuje się bardziej „nanobłędami” – literówkami, ortografią, interpunkcją, prawidłowym użyciem spacji, szczegółami składu itp. – można powiedzieć, że korektor skanuje tekst dosłownie znak po znaku.

Oba procesy są niezwykle istotne dla profesjonalnego przygotowania tekstu do publikacji, jeden bez drugiego praktycznie nie istnieje. Cóż komu po ofercie, którą świetnie by się czytało, gdyby nie błędy ortograficzne i brak interpunkcji? I odwrotnie – cóż komu po tekście bez jednej literówki, z idealnie użytymi przecinkami, z którego mimo to trudno się dowiedzieć, co oferent nam proponuje?

Czy Twoja strona wymaga korekty?

Wyślij nam adres Twojej strony WWW z prośbą o wstępną analizę. Zupełnie za darmo zapoznamy się z jej treścią i wskażemy Ci, co warto udoskonalić i na co zwrócić uwagę, by poprawić jej odbiór przez klientów.

Co otrzymasz?

Nasza oferta obejmuje cały proces przygotowania do publikacji, niezależnie od startowej jakości tekstu. Jeśli sprawnie posługujesz się językiem i masz lekkie pióro, nie zmęczymy się przy Twoim zleceniu i zapłacisz mniej. Jeśli Twój przekaz wymaga dłuższego szlifowania, cena usługi wzrośnie proporcjonalnie do poświęconego jej czasu i wysiłku. Podstawą do rozliczeń jest arkusz wydawniczy (40 000 znaków wraz ze spacjami), a wysokość stawki zależy właśnie od nakładu pracy – od prostej korekty do pełnego pakietu z zaawansowanymi technikami redaktorskimi.